A1 Level
1. Bien vs. Bon
Learners often mix up bon (adjective) and bien (adverb).
- C’est bien (it’s good/well done)
- C’est bon (it tastes good / it’s correct / it’s settled)
2. Overusing « très »
“Très” is fine… but French relies much more on richer, more expressive intensifiers:
-
vraiment, tellement, super, trop, hyper
Swap these in to sound instantly more natural.
A2 Level
3. Depuis, pendant et il y a
English “for” creates chaos here:
- depuis = since / for (still true now)
- pendant = for (completed time)
- il y a… que = alternative to depuis
- pour = future intended duration only (rare)
- (et surtout pas pour)
4. Savoir vs. Connaître